Внешний метод класса