Mapping worlds