Как быть с переводами на карту